METESE Symposiums!

METESE projectは今年の11月、日本・フィンランド両国でシンポジウムを実施します。フィンランドが11月10日@タンペレ市、日本は11月29日@東京です。ご関心のある皆様、まずはスケジュールをぜひ押さえていただけますと幸いです。Webサイトで随時詳細な情報を公開していきます。

(フィンランド) http://metese-blog.pj.aist.go.jp/index.php/metese-symposium-fi-e/
(日本) http://metese-blog.pj.aist.go.jp/index.php/metese-symposium-jp/

METESE project will hold symposiums on elderly-care services and assistive technologies in Japan and Finland. 10 Nov. @ Tampere and 29 Nov. @ Tokyo. Please put them in your schedule! Further information will be announced through the following websites.

(Finland) http://metese-blog.pj.aist.go.jp/index.php/metese-symposium-fi-e/
(Japan) http://metese-blog.pj.aist.go.jp/index.php/metese-symposium-jp-e/